Child issues will be shown under their parent issue when you filter by subtasking. Choose "Parent issue" as the Grouping and the bars on Gantt Chart will be shown separately by parent issue.
